Capture Puppets

Divadlo loutek Ostrava pořizuje v průběhu roku 2025 profesionální audiozáznamy svých inscenací. Tyto záznamy budou doplněny anglickými titulky, aby byly přístupné širšímu publiku nejen z České republiky, ale i ze zahraničí.

Osm nejnovějších inscenací je pro digitalizaci pečlivě zvoleno tak, aby reflektovaly klíčové výzvy, kterým čelí vyspělá společnost. Každé z těchto děl nese silný tematický náboj a nabízí hluboký pohled na problémy, které jsou aktuální nejen v českém kontextu, ale i na mezinárodní úrovni. Rozhodující byla rovněž umělecká kvalita nastudování a společenský dopad.

Dlouhodobě se chceme účastnit řady mezinárodních festivalů, což nám umožní ukázat naše umění v globálním kontextu. Vytvářením mezinárodních vazeb chceme posílit naši uměleckou identitu a přispět k obohacení české divadelní scény.

K naši prezentaci v zahraničí nám dosud chyběly kvalitní audiovizuální záznamy našich inscenací, včetně jejich otitulkování. V letošním roce jsme však s evropskou dotací mohli vyrobit k vybraným  inscenacím titulky v angličtině jako nejužívanějšího jazyka.

Cílem projektu je rovněž uchovat záznamy kvalitních inscenací pro odbornou veřejnost a to prostřednictvím bezplatného přístupu ve videotéce Národního institutu pro kulturu a v  Ostravském divadelním archivu.

Projekt Capture Puppets, registrační číslo 443000025 je realizován za finanční spoluúčasti Evropské unie prostřednictvím Národního plánu obnovy a Ministerstva kultury ČR.